JR山手線 高田馬場駅すぐ、ネイティヴの先生が教えるフランス語教室

tel:03-3363-6603

「投稿者アーカイブ:lecoledefrancais」一覧

Se jeter des fleurs

自分に花を投げる(se jeter des fleurs)

2024/01/18  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 ここでも何度か書いたように、私の実家は集落から少し離れた、山に囲まれた場所にあるので、家の周囲がほとんど実家の所有地です。そのため、かなり広い庭があって、私が物心ついたころには、庭の隅にちょっ […]

c'est du chinois

それは中国語だよ!(C’est du chinois !)

2023/12/19  -ブログ

もう40年以上も昔のことですが、私が大学生のとき、授業は今のようなセメスター制ではありませんでした。それは全て「通年」で、語学など一部の授業では「前期試験」がありましたが、基本的には学年末に試験かレポート提出があって、そ […]

joindre-les-deux-bouts

二つの端を合わせる(joindre les deux bouts)

2023/10/16  -ブログ

こんにちは。バゲットです。   以前も書いたことがありますが、私は5年前の春に住宅ローンの返済を終了し、経済的には一挙に、かつ大幅に余裕が出来ました。来年の秋には年金(国民年金と国民年金基金)の保険料の支払いも終わるので […]

インゲンマメの終わり(C’est la fin des haricots)

インゲンマメの終わり(C’est la fin des haricots)

2023/09/04  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 もう20年以上も昔のことですが、文部科学省からの派遣で、カーン大学(l’Université de Caen-Normandie)にてフランス語の教育研修に参加したときのこと。世界中から参加し […]

ワインを抜いたら

ワインを抜いたら・・・(Quand le vin est tiré…)

2023/07/25  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 もう35年も昔のことになりますが、私が初めてフランスに行ったとき、驚いたことの一つはお酒がすごく安いことでした。 私は毎晩(ほとんど例外なく!)床につく前にお酒を飲むのですが、そのころ飲んでい […]

トカゲはいない(Il n’y a pas de lézard)

2023/03/13  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 私が小学校に入学したのは、ちょうど「第一次怪獣ブーム」が始まるころでした。「ウルトラQ」や「ウルトラマン」のテレビ放送が発端となって、巨大怪獣が登場する(そして多くの場合、巨大ヒーローがそれを […]

苦悶のナシを食べる(avaler des poires d’angoisse)

2023/02/02  -ブログ

  こんにちは。バゲットです。   何度も書いたように、私の実家は千葉の農家です。今でも家の近くの畑には柿、栗、梅その他の果樹があって、母親と弟が栽培し(ほとんど「趣味」の域を出ませんがw)、多少の収 […]

カエルを食べる(manger la grenouille)

2022/10/11  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 フランス料理に普通に使われる食材で、多くの日本人にとって馴染みのない物と言えば、何があるでしょう。「答え」は人によって異なるのかもしれませんが、私なら、カタツムリとウサギとカエルだと答えます。 […]

どの聖人にすがればよいかわからない(ne pas savoir à quel saint se vouer)

2022/10/11  -ブログ

フランス語に、“ne pas savoir à quel saint se vouer/どの聖者にすがればよいのかわからない”という表現があります。「状況は絶望的で、もうどうしようもない」「すでに手は尽きた」ということですが、冗談で大げさな意味で言うこともできて、例えば、「仕事が多すぎて、どこから手をつけたらいいのか分からない」といったケースでも使えるようです。

生徒の皆さま、特にパティシエやシェフの皆さまへ

2022/02/16  -お知らせ

フランスの高校で作成された、職業訓練を促進するためのフランスのショートフィルムをご紹介します。 この作品には私の家族が出演しています。この取組みを促進して、この撮影チームが職業訓練ビデオコンテストで優勝するために、ぜひ「 […]

ページトップに戻る

お気軽にお問い合わせください

レコール・ド・フランセ

電話:03-3363-6603
住所:東京都新宿区高田馬場 4-2-29 ヴィラデステ102
URL:https://lecoledefrancais.net/