JR山手線 高田馬場駅すぐ、ネイティヴの先生が教えるフランス語教室

tel:03-3363-6603

「新着情報/ブログ」一覧

カエルを食べる(manger la grenouille)

2022/10/11  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 フランス料理に普通に使われる食材で、多くの日本人にとって馴染みのない物と言えば、何があるでしょう。「答え」は人によって異なるのかもしれませんが、私なら、カタツムリとウサギとカエルだと答えます。 […]

どの聖人にすがればよいかわからない(ne pas savoir à quel saint se vouer)

2022/10/11  -ブログ

フランス語に、“ne pas savoir à quel saint se vouer/どの聖者にすがればよいのかわからない”という表現があります。「状況は絶望的で、もうどうしようもない」「すでに手は尽きた」ということですが、冗談で大げさな意味で言うこともできて、例えば、「仕事が多すぎて、どこから手をつけたらいいのか分からない」といったケースでも使えるようです。

巻物の終わりにいる(être au bout du rouleau)

2022/08/20  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 近年、日本の忍者アニメ『NARUTO―ナルトー』(←私は見たことがないのですが)が、フランスでも大変な人気を泊しているそうです。 「忍者」と言えば、私が小学生だった昭和40年代は、忍者マンガ/ […]

en faire tout un fromage

まるまる一つのチーズを作る(en faire tout un fromage)

2022/07/14  -ブログ

フランス語に“en faire tout un fromage/そこからまるまる一つのチーズを作る”という表現があります。「些細な事件を大げさに考えすぎる」とか、「状況を誇張して大騒ぎする」いう意味です。20世紀になって生まれた表現で、雌牛から絞っただけの「単純な」ミルクから、芳醇なチーズという「複雑な加工品」を作ることに由来するそうです。

やる気が出ない(J’ai la flemme)

2022/05/24  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 皆さまも、時として「やらなくてはならないのだが/やった方がよいのだが、どうもやる気が起こらない」、あるいは「やりたくない」ということがあるでしょう。休日などには、「何をする気分にもならない」と […]

一年の12の月(les douze mois de l’année)

2022/04/27  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 前回は「曜日」について書いたので、今回は「月(les douze mois de l’année/一年の12の月)」について書きましょう。フランス語で1月〜12月は、janvier(1月)/f […]

日曜日(le dimanche)

2022/03/29  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 もう30年以上も前、私が初めてフランスに留学したとき最も戸惑ったことの一つは、日曜日にほとんどのお店が閉まっていることでした。大昔のことなのでよく覚えていないのですが、パン屋も食料品店もスーパ […]

生徒の皆さま、特にパティシエやシェフの皆さまへ

2022/02/16  -お知らせ

フランスの高校で作成された、職業訓練を促進するためのフランスのショートフィルムをご紹介します。 この作品には私の家族が出演しています。この取組みを促進して、この撮影チームが職業訓練ビデオコンテストで優勝するために、ぜひ「 […]

風車と戦う(se battre contre des moulins à vent)

2022/02/08  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 この原稿を書いている1月下旬現在、大学入学共通テストの東大会場で17歳の高校生が受験生と通行人の計3名を襲った事件が、世間の耳目を集めています。まだ断片的な情報しか報道されていませんが、東大医 […]

指を鼻の中に入れて(les doigts dans le nez)

2021/11/18  -ブログ

こんにちは。バゲットです。 以前もちょっと書いたかもしれませんが、私の高校時代の友人で、六年ほど遅れて四国の国立大学の医学部に入学し、現在は千葉で脳外科医をしている男がいます。彼は高二のときにキリスト教に入信し、「キリス […]

ページトップに戻る

お気軽にお問い合わせください

レコール・ド・フランセ

電話:03-3363-6603
住所:東京都新宿区高田馬場 4-2-29 ヴィラデステ102
URL:https://lecoledefrancais.net/