ブログ
フランスの国花（Emblèmes végétaux de France）
投稿日：2018年4月16日
こんにちは。バゲットです。
今年の春は例年よりも早く気温が上がって、東京都心では早くも３月２４日に桜が満開になりました。私は機会がありませんでしたが、皆さまの中にも、お花見に興じられた方は多いと思います。
さて、桜は日本の「国花」とされています。法律上の根拠は無いとはいえ、日本の歴史と深く関わりのある多くの場所（東京で言えば、皇居、靖国神社、千鳥ヶ淵、上野公園など）が、同時に桜の名所としても有名ですし、切手や硬貨のデザインでも満開の桜が使われています。もはや桜＝国花という等式がほとんどの日本人に承認されていることは、疑問の余地もありません。
当然、フランスにも「国花（Emblèmes végétaux）」は存在します。ウィキペディア日本語ヴァージョンには、アイリス（iris＝アヤメ）とユリ（lys）だと書かれていますが、調べてみるとそれらは過去のフランス王家の紋章で、現在の「共和国（République）」とは何の関係もありません。そこでウィキペディアフランス語ヴァージョン（Emblème végétal）に飛んでみると、フランス共和国の国花は、ヤグルマギク（bleuet↓）と
ヒナギク（marguerite↓）と
ヒナゲシ（coquelicot↓）だということです。
ウィキペディアの該当ページには、それらがなぜフランスの「国花」なのか、はっきりとした説明はありません。しかし上の三つの写真を見れば、それらが青・白・赤の三色旗と対応していることにすぐに気づきます。そこで、フランスの国旗について調べてみると（フランスの国旗）、やはりその通りで、「国旗の色はそれぞれ青＝矢車菊、白＝マーガレット（ヒナギク）、赤＝ヒナゲシの花で表現される」とありました。なるほどね・・・。
※ ※ ※
さて、私も若い頃、フランス語の勉強のために、フランスの小説をたくさん原書で読みました。小説ですから、風景描写の中でよく花の名前も出てきます。上記の「ヤグルマギク」「ヒナギク」「ヒナゲシ」は、本当によく出てきたように思います。加えて、よく出てくるのは、「ツルニチニチソウ（pervenche）」「西洋サンザシ（aubépine）」「スイカズラ（chèvrefeuille）」あたりでしょうか。フランス語で小説を読みたい方は、覚えておくとよろしいかと思います。
