お知らせ
新年明けましておめでとうございます!
投稿日:2017年12月29日
Chers étudiants, chères étudiantes,
Bonne année à tous !
Il y a 10 ans, en janvier 2008, naissait l’école de français !
10 ans plus tard, vous êtes toujours encore plus nombreux à nous faire confiance et nous vous en sommes très reconnaissants !
Merci pour votre soutien constant et votre fidélité qui nous permettent de continuer à voir l’avenir de l’école avec optimisme.
Cette année, nous avons accueilli dans notre équipe Sophie, qui vient de Chamonix.
En 2017 nous avons également refait entièrement le site Internet et y avons ajouté un blog dont les articles vous sont destinés.
Enfin, comme pour fêter ce dixième anniversaire, nous avons le plaisir et la joie de féliciter Saki et Takuma, deux étudiants qui se sont rencontrés à l’école et qui se sont mariés cette année avant de partir vivre une expérience en France.
Nous vous attendons tous à l’école à partir du 5 janvier prochain et vous souhaitons encore une excellente année 2018 !
Pascal, Franck, Jean-Luc et Sophie
親愛なる生徒の皆様へ
新年明けましておめでとうございます。
2008年1月にレコールド フランセが誕生して10年が経ちました。
10年経っても皆様の多くの信頼に、私達は非常に感謝しています。
いつもご支援いただき、そして皆様の前向きな気持ちによって、学校の明るい未来を見ていくことができることにお礼申し上げます。
今年、私達はシャモニーから来たソフィー先生を新たなチームの一員として迎えました。
またウェブサイトを完全に見直し、新たにブログも加えました。
最後に、10年目の記念として、サキとタクマのおめでたいお知らせがあります。
二人の生徒は、この学校で出会って結婚し、今年からフランスでの生活を始められました。
来年は1月5日より、学校で皆様をお待ちしています。
2018年も皆様にとって、素敵な年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。
パスカル、フランク、ジャン・ルック、ソフィー