こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』で、美しく高慢な侯爵令嬢マチルド（Mathilde de La Mole）は、１６世紀 …

こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』で、大貴族ラ・モール侯爵の秘書となったジュリアン・ソレル（Julien Sorel）は …

こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』と言えば、フランス文学の名作中の名作。サマーセット・モームはこの作品を「世界の十大小説 …

こんにちは。バゲットです。 「ノミの市」については、かなり若い頃から知っていたように思います。その呼称の由来まで考えたことはありませんでしたが、使いようのないガラクタや不潔な古着なども売っていて、汚い …

こんにちは。バゲットです。 ロバート・F・ヤングというアメリカのＳＦ作家の作品で、「たんぽぽ娘（The dandelion girl／La fille aux cheveux d’or）」という短編小 …

      Chers étudiants, chères étudiantes, Bonne année à tous ! Il y a 10 ans, en janv …

こんにちは。バゲットです。 先日、ちょっと調べものをしていて、ウィキペディア・日本語ヴァージョンの「ナポレオン・ボナパルト」の項目を読んでいたら、目を疑うような一節に遭遇しました。 「現在のフランスで …

こんにちは。バゲットです。 今回紹介したいのは、フランスの刑事映画『あるいは裏切りという名の犬』（２００４年）。原題（36 quai des Orfèvres＝オルフェーヴル河岸３６番地）は、パリ警視 …

こんにちは。バゲットです。 今回も、レジオン・ドヌール勲章について書きましょう。 さて、レジオン・ドヌールには５つの「等級」があって、下からシュヴァリエ（Chevalier＝騎士）、オフィシエ（Off …

こんにちは。バゲットです。 記憶がひどく曖昧で申し訳ないのですが、私が子供の頃（１９６０年代）のテレビアニメ（あるいはマンガ？）の登場人物で、普通の子供なのにどういう訳か胸に勲章をつけていて、ことある …