こんにちは。バゲットです。   もう３０年近くも昔、私が初めてフランスに滞在したときのこと。ある日、日本人の友人が、カフェのカウンターで「アン・ショコラ・ショ、スィル・ヴ・プレ（s’il v …

こんにちは。レコール・ド・フランセ教師のフランク（Franck）です。 歌手で、当校の生徒でもある竹本絵里子さんをご紹介いたします。 本年４月に開催されるオペラ・リサイタルに出演する歌手の方が、フラン …

こんにちは。バゲットです。 前回書いたように、フランス語には「悪魔の尻尾を引っ張る（tirer le diable par la queue）」という表現があります。「ひどくお金に困っている」という意 …

こんにちは。バゲットです。 私は収入の少ない、「恵まれない階層（classe défavorisée）」の人間なので、できるだけ質素に生活するよう努めています。特に食事や衣類等、日常の生活費は可能な限 …

こんにちは。バゲットです。 私が高校生のとき、お姉さまが東京外国語大学でフランス語を勉強しているという同級生がいました。彼は私に、「姉から聞いた話」として、次のように教えてくれました。 ・・・・・・フ …

こんにちは。バゲットです。 私が若い頃（１９８０年代）は、東京でもチョコレートの専門店はあまり見かけませんでした。だから、フランス語に「ショコラティエ（chocolatier）＝チョコレート屋」という …

こんにちは。バゲットです。 今年の冬は全国的に猛烈な寒波に襲われて、東京でも数年ぶりに積雪が、しかも二回もありました（２月５日現在）。公園や小学校の校庭で、雪だるまを作って遊んだ子供たちもいたでしょう …

こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』で、美しく高慢な侯爵令嬢マチルド（Mathilde de La Mole）は、１６世紀 …

こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』で、大貴族ラ・モール侯爵の秘書となったジュリアン・ソレル（Julien Sorel）は …

こんにちは。バゲットです。 スタンダール（Stendhal）の『赤と黒（Le rouge et le noir）』と言えば、フランス文学の名作中の名作。サマーセット・モームはこの作品を「世界の十大小説 …