魚についてのクイズです。フランスには、面白い名前を持った魚がいます。

地球魚に月魚

こんにちは。バゲットです。

フランスは北を大西洋、南を地中海と、海に挟まれています。漁港もたくさんあって、漁師で生計を立てている人もたくさんいるようです。
それでも日本と比べると、魚を食べることはずっと少なくて、街の魚屋さん（poissonerie）もあまり見かけません。私が以前住んでいたボルドーやカーンでは、駅前の繁華街を歩いていて裏通りに入ると、小さな魚屋さんがありました。「珍しい」と思ってのぞいてみると、売っている魚の種類も数もすごく少なくて、ちょっと不思議に思ったものでした。

※　　　　　　　※　　　　　　　※

　さて、今日は、魚についてのクイズです。フランスには、面白い名前を持った魚がいます。次は、いったいどんな魚でしょう。

1. Un poisson-chat　（ネコ魚）
2. Un poissonn-épée　（剣魚）
3. Un poisson-globe　（地球魚）
4. Un poisson-lune　（月魚）

答えは・・・・

1.ネコ魚はこれ（↓）です。

ナマズです。ヒゲが生えていて、ネコに似ているといえば、似ているかもしれません。

2.剣魚はこれ（↓）。

カジキです。これは簡単でしたか？

3.地球魚はこれ（↓）です。.

フグです。怒ると丸くなるからでしょうか。あるいは、背中の模様が地球儀に似ているからかもしれません。

４．最後に、月魚はこれ（↓）。

マンボウですね。丸くて、大きくて、波間に漂っているのが、水面に映る月みたいだからでしょうか。

以前、大学の授業で紹介したら（実は、私バゲットは、大学で教えていたりします）、ある女子学生が「漢字みたいですね」と言っていました。
なるほど・・・。鯉（こい）、鮒（ふな）、鮎（あゆ）、鱒（ます）、鯖（さば）、鯵（あじ）、鰯（いわし）、鮭（さけ）・・・。「面白い名前」といえば、こちらも負けてはいないようです。

執筆者：L'école de Français