フランス語クイズです。

私を置いていかないで！

　こんにちは。バゲットです。

　皆さんは、約束をすっぽかしたり、すっぽかされたりした経験がありますか。
私は、二人きりの待ち合わせでは一度もないように思いますが、友人たち何人かの待ち合わせでは、すっぽかしたことが二度、すっぽかされたことも何度かあるように記憶しています。昔は携帯電話がなかったので、急に熱を出したり、寝過ごしたりする（私の場合は二度ともこれでしたw）と、連絡のしようがなく、やむなく「無断欠席」となってしまったのです。
そういう意味で言えば、携帯電話の開発は、私たちの生活の質を向上させる上で、画期的な出来事だったと言えそうです。少なくとも、寝坊して約束をすっぽかすことだけは、なくなりましたから。

※　　　　　　　※　　　　　　　※

　さて、今回も、フランス語クイズです。

フランス語には、「待ちぼうけを食わせる、約束をすっぽかす」という意味で、poser ( ) à ＋人 [人に( )を置いていく]という表現があります。( )には、ある動物の名前が入ります。
Elle m’a posé ( ).　「ボクは彼女にデートをすっぽかされたよ」のように用います。
( )に入る動物は、次のうちのどれでしょう。

1.Un chat 「彼女は私にネコを置いていった」

2.Un lapin 「彼女は私にウサギを置いていった」

3.Un chien　「彼女は私にイヌを置いていった」

4.Une souris　「彼女は私にハツカネズミを置いていった」

正解は・・・・

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

ウサギです。

Elle m’a posé un lapin. 「あの娘、ボクにウサギを置いて行っちゃったよ」で、「ボクは彼女にデートをすっぽかされた」です。

なるほどね・・・。皆さま、恋人にデートをすっぽかされた夜は、一人で寂しくフレンチレストランに行って、ウサギのシチューを食べましょう。

執筆者：L'école de Français