ナポレオンという名のブタは存在するか？（Y a-t-il un cochon qui s’appelle Napoléon ?）

こんにちは。バゲットです。

先日、ちょっと調べものをしていて、ウィキペディア・日本語ヴァージョンの「ナポレオン・ボナパルト」の項目を読んでいたら、目を疑うような一節に遭遇しました。
「現在のフランスでは、ナポレオンのイメージを損なうとして、豚にナポレオンと名付けることを禁止している」！

上記の「出展」は、なんと、AFP（L’Agence France-Press＝フランス通信社）が配信した新聞記事！AFPのお墨付きなのです！
「そんなバカな法律が本当にあるのか？」と思って、ネットで検索してみると、確かに同様の記事がたくさんヒットします。
例えば
https://www.delitdimages.org/interdiction-dappeler-cochon-napoleon/
引用する（↑）と「自分のブタをナポレオンと呼ぶことは禁止されています（Il est interdit d’appeler son cochon Napoléon）。この法律は空文化した（désuet）テクストで最も有名なものの一つです。それは第一帝政（１８０４－１８１４）または第二帝政（１８５２－１８７０）まで遡るようです。」
そんなバカな！！！
そこでフランス語のサイトをいろいろと回ってみたところ、フランス版の「教えて！goo」のようなところ（今回、再度探してみましたが、見つかりませんでした<m(__)m>）で、やっぱりどなたかが質問していました。
「ベスト」とされた回答によると、「ナポレオン法典以後のすべての法律を収めたデータベースを調べたが、そのような条文をもった法律は存在しなかった」、一種の「都市伝説」なのか、あるいは、ひょっとして「条例」（地方自治体が制定する）としてならあるのかもしれない、
とのことです。なるほど・・・。
上にリンクを張ったサイトでも、「この法律は革命期の法律の辞典にも、ナポレオン法典にも書かれていない」とありますから、その通りなのでしょう。
なお、私は未読なのですが、ジョージ・オーウェル（註）の『動物農場』に、「ナポレオン」という名前の豚が登場するそうです。

（註）ジョージ・オーウェル（１９０３〜１９５０）。２０世紀イギリス文学を代表する作家の一人で、『動物農場』、『１９８４年』などの作品があります。

執筆者：L'école de Français