-
-
11月25日レコールドフランセの学校で「アット・ホームパーティー」(11/21のupdate!)
2017/11/11 -未分類
レコール・ド・フランセの学校でアット・ホームパーティーを開催します 11月25日(土)19時~ 生徒の皆様へ、 来週の11月25日土曜日19時から、学校でアットホームなパーティを開きます。 参加費用は …
-
-
プルースト流女の子の口説き方(la manière proustienne de séduire une fille)
2017/11/10 -blog
こんにちは。バゲットです。 マルセル・プルーストの小説『失われた時を求めて』。長大かつ難解のことで知られ、現代文学にも多大な影響を与えたとされる、20世紀フランス文学の名作です。社交界の人間模様が延々 …
-
-
2017/11/02 -blog
こんにちは。バゲットです。 多少なりともフランス文化に興味をお持ちの方なら、シャルロット・ゲンズブール(Charlotte Gainsbourg)はご存知でしょう。フランス語テキスト『ス …
-
-
偽りの友人(faux amis/false friends)フランス語/英語
2017/10/28 -grammaire
こんにちは。バゲットです。 数年前、英語を話していて、「私は~に出席する予定だ」というつもりで、“I’m going to assist ・・・”と言ったところ、相手から想定外の答えが返ってきて、一瞬 …
-
-
キャベツを植えに行く(aller planter ses choux)
2017/10/23 -blog
こんにちは。バゲットです。 若い方は聞いたことがないかもしれませんが、私が子供の頃(1960~70年代)、漫画やテレビドラマで、「ニワトリでも飼って余生を過ごせ」というセリフをよく目/耳にしました。 …
-
-
フランスで一番高い山(le plus haut sommet de France)
2017/10/19 -blog
こんにちは。バゲットです。 もう10年くらい前のことですが、オーストラリア(シドニー?)の空港で、あるアラブ系フランス人の青年が拘束されました。パスポートに問題があり、「テロを準備しているのではないか …
-
-
モン・サン・ミシェル(Le Mont-Saint-Michel)
2017/10/12 -blog
こんにちは。バゲットです。 フランスの観光スポットの中でも最も有名なものの一つ、モン・サン・ミシェル。私も15年以上前に訪れたことがあります。 フランス人の若い女性のガイドさんについて修道院を回った( …
-
-
パンがないなら・・・(S’ils n’ont pas de pain)
2017/10/09 -blog
こんにちは。バゲットです。 「パンがないなら、ケーキを食べればいいのに」。フランス革命の前夜、パンを求めて暴動を起こしたパリの民衆に対し、王妃マリー・アントワネットが口にした「妄言」として知られていま …
-
-
マヨネーズは好きですか(Aimez-vous la mayonnaise)?
2017/10/02 -blog
こんにちは。バゲットです。 最近はあまり聞かないように思うのですが、以前、「マヨラー」という言葉をよく耳にしました。マヨネーズが大好きで、納豆、お寿司、目玉焼き、餃子など、通常は他の調味 …
-
-
男性名詞と女性名詞(les noms masculins et les noms féminins)(3)
2017/09/27 -grammaire
こんにちは。バゲットです。 ちょっと間が飛びましたが、三度、名詞の「性」について書きましょう。 さて、フランス語で人間(+身近な動物)以外をさす名詞が、男性名詞であるか女性名詞であるかは、その語の語尾 …